1
00:00:08,149 --> 00:00:09,670
ഞങ്ങൾ വരുമെന്ന് അവർക്കറിയാം.

2
00:00:10,250 --> 00:00:12,010
ശരി, അതാണ് ഇവിടെ ബ്ലോക്ക്.

3
00:00:12,590 --> 00:00:13,590
ശാന്തമായിരിക്കുക.

4
00:00:13,690 --> 00:00:15,170
ചെയ്യരുത്, നിങ്ങൾക്കറിയാം. എന്ത്?

5
00:00:15,710 --> 00:00:16,710
ഒന്നുമില്ല.

6
00:00:17,790 --> 00:00:19,530
അയ്യോ, എന്ത് പറ്റി?

7
00:00:20,030 --> 00:00:21,030
അയ്യോ, എന്തു പറ്റി?

8
00:00:21,770 --> 00:00:22,770
നിങ്ങൾ പുകവലിക്കാൻ ശ്രമിക്കുകയാണോ?

9
00:00:23,530 --> 00:00:24,530
ഇല്ല.

10
00:00:24,750 --> 00:00:25,750
ബൂബിയെ നിങ്ങൾക്കറിയാമോ?

11
00:00:26,310 --> 00:00:27,310
ബൂബി, അല്ലേ?

12
00:00:27,530 --> 00:00:29,650
അതെ. അവൻ ഇവിടെ ഇല്ലെങ്കിലും.

13
00:00:30,010 --> 00:00:31,590
ശരി, ഞങ്ങൾ എന്തെങ്കിലും എടുക്കുകയാണ്
അവനെ.

14
00:00:32,119 --> 00:00:33,140
അതിനെക്കുറിച്ച് എന്തെങ്കിലും അറിയാമോ?

15
00:00:35,880 --> 00:00:38,920
അതെ, അകത്ത് പോയി റെയ്മണ്ടിനായി ഉറങ്ങുക,
ബ്രോ.

16
00:00:39,400 --> 00:00:40,400
അതിനെ അഭിനന്ദിക്കുക.

17
00:01:02,060 --> 00:01:04,780
അത് കേൾക്കാൻ പോലും ആഗ്രഹിക്കുന്നു. നിൽക്കുക,
ബ്രോ.

18
00:01:05,519 --> 00:01:06,520
യോ.

19
00:01:07,220 --> 00:01:08,220
നിങ്ങൾക്ക് എന്തെങ്കിലും ആവശ്യമുണ്ടോ?

20
00:01:08,660 --> 00:01:09,940
റെയ്മണ്ട്? നഹ്.

21
00:01:10,520 --> 00:01:11,520
നിങ്ങൾക്കെന്താണ് വേണ്ടത്?

22
00:01:11,800 --> 00:01:13,320
ഒരു പിക്കപ്പിനുള്ള ബോബി കേന്ദ്രങ്ങൾ.

23
00:01:14,300 --> 00:01:17,480
ശരി, ശരി. അയ്യോ, ഞങ്ങൾ മുകളിലേക്ക് പോകുന്നു.

24
00:01:21,140 --> 00:01:22,140
വലതുവശത്ത്.

25
00:01:36,620 --> 00:01:38,560
നിങ്ങൾ ഒരു പിക്ക്-അപ്പ് അല്ലെങ്കിൽ എ
ഡ്രോപ്പ്-ഓഫ്.

26
00:01:38,860 --> 00:01:39,860
പുരോഗമിക്കുക.

27
00:01:44,720 --> 00:01:49,120
നേരെ മുകളിലേക്ക്.

28
00:01:49,440 --> 00:01:50,440
വലതുവശത്ത് ആദ്യ വാതിൽ.

29
00:01:50,800 --> 00:01:51,800
അതെ.

30
00:01:57,820 --> 00:01:59,840
എങ്ങനെയുണ്ട്, വലിയ മനുഷ്യാ?

31
00:02:12,170 --> 00:02:13,510
ഇത് വാതിൽ ആയിരിക്കണം, അല്ലേ?

32
00:02:13,770 --> 00:02:14,770
അത് പോലെ തോന്നുന്നു.

33
00:02:19,290 --> 00:02:23,550
നിങ്ങൾക്കെന്താണ് വേണ്ടത്? യോ, റെയ്മണ്ട് ചുറ്റും?

34
00:02:23,790 --> 00:02:24,930
അല്ല, അവനെക്കുറിച്ച് കേട്ടിട്ടില്ല.

35
00:02:26,150 --> 00:02:28,310
അയ്യോ, ബൂബിയെ എടുക്കാൻ ഞങ്ങൾ ഇവിടെയുണ്ട്.

36
00:02:29,330 --> 00:02:30,670
ശരി, നിൽക്കൂ.

37
00:02:35,470 --> 00:02:36,470
യോ,

38
00:02:38,830 --> 00:02:39,679
റേ.

39
00:02:39,680 --> 00:02:42,940
നിങ്ങൾ അത് ബൂബിക്ക് നൽകണോ? നേരത്തെ പറഞ്ഞിട്ടുണ്ട്
ആ അമ്മച്ചിയെന്താ പോണത്

40
00:02:42,940 --> 00:02:43,879
ഓൺ, മനുഷ്യൻ.

41
00:02:43,880 --> 00:02:45,740
അവൻ ഗൗരവത്തോടെ നിങ്ങളെയെല്ലാം ഇങ്ങോട്ട് അയച്ചു
ഇപ്പോൾ.

42
00:02:46,100 --> 00:02:47,180
നമുക്ക് ശേഖരിച്ചാൽ മതി, മനുഷ്യാ.

43
00:02:47,620 --> 00:02:48,660
എന്തുകൊണ്ടാണ് അവൻ ശേഖരിക്കാൻ വരാത്തത്?

44
00:02:49,160 --> 00:02:50,460
നിങ്ങൾ അത് സ്വയം ചോദിക്കുന്നില്ല.

45
00:02:51,420 --> 00:02:54,660
ഇല്ല, നോക്കൂ, നമുക്ക് വെറുംകൈയോടെ മടങ്ങാം.

46
00:02:55,260 --> 00:02:57,740
എൻ്റെ പങ്കാളി ഇപ്പോൾ ഗ്രിഡിന് പുറത്താണ്, നിങ്ങൾ
എന്നെ തോന്നുന്നുണ്ടോ?

47
00:02:58,380 --> 00:03:02,460
അവൻ എവിടെയാണെന്ന് ഞാൻ മനസ്സിലാക്കുന്നത് വരെ
എന്താണ് സംഭവിക്കുന്നത്, ഞങ്ങൾ അങ്ങനെയല്ല

48
00:03:02,460 --> 00:03:03,460
ഇവിടെത്തന്നെ പിടിച്ചുനിൽക്കുന്നു.

49
00:03:03,580 --> 00:03:04,820
അപ്പോൾ ബൂബിക്ക് ഇതെല്ലാം അറിയാം, അല്ലേ?

50
00:03:05,100 --> 00:03:06,180
അതെ, അവനറിയാം.

51
00:03:06,620 --> 00:03:08,320
പ്രശ്‌നം എന്തെന്നാൽ, അവൻ ആശങ്കാകുലനായിരുന്നു
സ്വയം.

52
00:03:11,850 --> 00:03:12,850
യോ, ഫോൺ.

53
00:03:15,070 --> 00:03:16,250
ഞാൻ നിങ്ങളോട് ഒരു കാര്യം പറയട്ടെ.

54
00:03:16,910 --> 00:03:18,750
ഈ സമയത്ത്, ഞാൻ ശരിക്കും ഒരു നൽകുന്നില്ല
ഭോഗിക്കുക.

55
00:03:19,710 --> 00:03:21,610
ഹേയ്, അത് പൊതിയൂ.

56
00:03:22,510 --> 00:03:23,890
യോ, റേ. അവനെ.

57
00:03:24,330 --> 00:03:25,870
ഏണസ്റ്റോ. സ്പീക്കർഫോൺ ഇടുക.

58
00:03:26,090 --> 00:03:27,230
റെയ്മണ്ട്. യോ, ഏണസ്റ്റോ.

59
00:03:27,510 --> 00:03:28,469
റെയ്മണ്ട്, റെയ്മണ്ട്.

60
00:03:28,470 --> 00:03:29,470
നിങ്ങൾ എവിടെയാണ് ചതി?

61
00:03:29,870 --> 00:03:32,570
ഓ, മൈ ഹെർമാനോ. ഞങ്ങൾക്ക് ഒരു സാഹചര്യം ലഭിച്ചു
സംഭവിക്കുന്നത്.

62
00:03:33,170 --> 00:03:36,390
ടാസ്‌ക് ഫോഴ്‌സിലെ എൻ്റെ സുഹൃത്തുക്കൾ സജീവമാണ്
അവരുടെ വഴി. അവർ നിങ്ങൾക്ക് പണം നൽകുന്നുവെന്ന് അവർ പറയുന്നു

63
00:03:36,390 --> 00:03:39,250
സന്ദർശിക്കുക, അതിനാൽ അവർ എന്തും എടുക്കട്ടെ
അവർക്ക് വേണം, ശരി?

64
00:03:39,490 --> 00:03:41,350
നീ എന്ത് പറ്റി പറയുന്നു?

65
00:03:41,820 --> 00:03:45,380
നിങ്ങളുടെ അമ്മയ്ക്ക് പുറത്ത് എനിക്ക് ഒരു നിഗ കിട്ടിയെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാം
വീട്, അല്ലേ? റെയ്മണ്ട്, വളരെ കേൾക്കൂ

66
00:03:45,380 --> 00:03:46,620
അടുത്ത്, കാബ്രോൺ.

67
00:03:48,340 --> 00:03:49,340
റെയ്മണ്ട്.

68
00:03:49,580 --> 00:03:51,880
അതെന്താ? ഹേയ്, റേ വീർക്കുന്നുണ്ട്.

69
00:03:52,120 --> 00:03:53,120
അവർ എല്ലാം ഒരുക്കി.

70
00:03:53,480 --> 00:03:54,980
റെയ്മണ്ട്. നമുക്ക് ഈ തൊഴിലാളികളെ പുറത്താക്കാം
ഇവിടെ, മനുഷ്യാ.

71
00:03:55,460 --> 00:03:56,279
നമുക്ക് പോകാം.

72
00:03:56,280 --> 00:03:58,220
ഈ വഴി പോകൂ. വരിക.

73
00:03:58,580 --> 00:03:59,580
നീങ്ങുക, നീങ്ങുക.

74
00:04:00,840 --> 00:04:02,200
ഞാൻ എപ്പോഴും നിങ്ങൾക്കായി ഉണ്ടായിരുന്നു.

75
00:04:03,520 --> 00:04:05,660
ഇതാണോ എനിക്ക് കിട്ടുന്നത്?

76
00:04:06,160 --> 00:04:07,160
ദയവായി.

77
00:04:10,960 --> 00:04:12,260
അത് എന്താണ് സുഹൃത്തേ.

78
00:04:12,840 --> 00:04:13,840
ഹോളി ഷിറ്റ്.

79
00:04:13,920 --> 00:04:15,460
താഴെ നിൽക്കൂ. അതെ, എനിക്കറിയാം.

80
00:04:22,980 --> 00:04:24,380
വാക്ക്മാൻ, നമുക്ക് ഒരു വഴി കണ്ടെത്തണം.

81
00:04:25,220 --> 00:04:26,320
ഞങ്ങൾക്ക് ബൂബിയുടെ ഇഷ്ടികകൾ ലഭിച്ചു.

82
00:04:26,600 --> 00:04:28,580
ഫക്ക് ബൂബി. ഇതിൽ നിന്ന് നമുക്ക് പുറത്തുകടക്കണം.

83
00:04:39,790 --> 00:04:41,330
അയ്യോ, സൂക്ഷിക്കുക. എനിക്കൊപ്പം താമസിക്കുക.

84
00:04:45,370 --> 00:04:46,370
അയ്യോ, കവർ.

85
00:04:46,430 --> 00:04:47,430
അതിൽ.

86
00:04:57,550 --> 00:04:59,630
നിങ്ങൾ ഇവിടെ എന്താണ് ചെയ്യുന്നത്?

87
00:05:00,150 --> 00:05:01,150
അവനെ ഭോഗിക്കുക.

88
00:05:02,670 --> 00:05:05,310
നിങ്ങൾക്ക് ഒരു കൂട്ടം കൈകാര്യം ചെയ്യാൻ കഴിയുന്നില്ലേ
തെരുവ് ബുൾഷിറ്റ്?

89
00:05:06,050 --> 00:05:08,050
ഹേയ്, മനുഷ്യാ, അത് ലോഡ് ചെയ്തിട്ടില്ല. ഓ.

90
00:05:16,010 --> 00:05:17,010
ഫക്കിംഗ് മെൻഡർ.

91
00:05:17,290 --> 00:05:18,290
അതെ.

92
00:05:18,730 --> 00:05:19,730
അവൻ തിരഞ്ഞെടുത്തതായി നിങ്ങൾ കരുതുന്നുണ്ടോ?

93
00:05:20,290 --> 00:05:21,430
ഇല്ല, അവന് കഴിയുമായിരുന്നില്ല.

94
00:05:23,530 --> 00:05:24,570
ഓ, കൊർണേലിയസ്.

95
00:05:25,530 --> 00:05:27,290
കൂടുതൽ പോലീസുകാരെ ഇറക്കിവിട്ടു
കാര്യങ്ങൾ.

96
00:05:27,570 --> 00:05:28,670
അവർ നിങ്ങളുടെ കഴുതയെ പിടിക്കുന്നതിനുമുമ്പ് ഇവിടെ പ്രവേശിക്കുക.

97
00:05:29,030 --> 00:05:29,769
നന്ദി, മനുഷ്യാ.

98
00:05:29,770 --> 00:05:31,330
എന്താണ് ഈ പോക്ക്?

99
00:05:32,710 --> 00:05:35,390
നിങ്ങൾ ഇവിടെ എന്താണ് ചെയ്യുന്നത്? നിങ്ങൾ
അതെല്ലാം പുറത്ത് കേൾക്കുന്നുണ്ടോ?

100
00:05:35,690 --> 00:05:37,490
ഒരു മിനിറ്റ് നിൽക്കൂ. ഹോൾഡ് ഓൺ ചെയ്യുക?

101
00:06:24,390 --> 00:06:25,830
ഹേയ്. ഹായ്, ജയ്.

102
00:06:26,330 --> 00:06:27,330
ഞാൻ ഇവ വാങ്ങി.

103
00:06:27,390 --> 00:06:28,390
നീ എന്ത് ചിന്തിക്കുന്നു?

104
00:06:28,410 --> 00:06:29,950
ഞാൻ എൻ്റെ സ്വന്തം വസ്ത്രങ്ങൾ വാങ്ങാം, നിങ്ങൾക്കറിയാം.

105
00:06:30,490 --> 00:06:31,490
തീർച്ചയായും നിങ്ങൾക്ക് കഴിയും.

106
00:06:32,010 --> 00:06:33,250
എന്നാൽ അവർ അത്ര നല്ലതായി കാണുമോ?

107
00:06:34,870 --> 00:06:35,870
അതെ, അതെ, ശരി.

108
00:06:36,390 --> 00:06:38,170
നിങ്ങൾക്കറിയാമോ, ബ്രയാൻ ഞങ്ങളെ അവിടെ ആഗ്രഹിക്കുന്നു
കോക്ക്ടെയിലുകൾ.

109
00:06:38,610 --> 00:06:39,599
ഊഹൂ.

110
00:06:39,600 --> 00:06:40,600
നിങ്ങൾ ഇതുവരെ ധരിക്കാൻ പോകുന്നതെന്താണെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാമോ?

111
00:06:41,500 --> 00:06:42,500
വിശ്രമിക്കൂ, ജയ്.

112
00:06:45,640 --> 00:06:47,800
ശരി, നിങ്ങൾ എന്താണ് ചിന്തിക്കേണ്ടത്?

113
00:06:50,100 --> 00:06:51,100
സീക്വിനുകൾ.

114
00:06:51,840 --> 00:06:53,800
സീക്വിനുകൾ? ശരി, മറ്റൊന്ന്.

115
00:06:55,660 --> 00:06:58,980
നിങ്ങൾ ഇപ്പോൾ എന്താണ് ധരിക്കുന്നതെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാമോ?
ഇത് വളരെ മനോഹരമായി കാണപ്പെടുന്നു, അതിനാൽ നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നു

116
00:06:58,980 --> 00:06:59,980
തല പുറത്തോ?

117
00:07:00,040 --> 00:07:01,040
ഞാൻ വൈകാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ല.

118
00:07:01,520 --> 00:07:02,520
അതെ, ശരി.

119
00:07:02,600 --> 00:07:03,640
എനിക്ക് കുറച്ച് നിമിഷങ്ങൾ തരൂ.

120
00:07:26,250 --> 00:07:27,510
ജീവിതം നിരാശാജനകമാണെന്ന് തോന്നുന്നുണ്ടോ?

121
00:07:27,810 --> 00:07:30,590
നിങ്ങൾ നിരന്തരം ഒരു വഴി തേടുകയാണോ?
പുറത്ത്?

122
00:07:30,890 --> 00:07:34,590
ഭാഗ്യവശാൽ, ആ ദിവസങ്ങൾ അവസാനിച്ചു,
Angstapan-ന് നന്ദി.

123
00:07:35,150 --> 00:07:37,270
ഓ, അതിഗംഭീരം.

124
00:07:37,710 --> 00:07:41,530
പ്രകൃതിയുടെ കളിസ്ഥലം. ഒരു കാർണിവൽ
അനന്തമായ സാധ്യതകൾ.

125
00:07:42,610 --> 00:07:45,590
ജീവികളാൽ കവിഞ്ഞൊഴുകുന്നു
ചെറിയ.

126
00:07:46,530 --> 00:07:47,630
ഗംഭീരവും അഭിമാനവും.

127
00:07:49,350 --> 00:07:50,350
വിശക്കുന്നുണ്ടോ?

128
00:07:51,530 --> 00:07:52,690
ഇനിയില്ല.

129
00:07:53,550 --> 00:07:55,610
തുറന്ന മഴയിൽ നിന്ന് വായിൽ വെള്ളമൂറുന്ന മാംസങ്ങൾ.

130
00:07:56,160 --> 00:07:58,280
ഞങ്ങളുടെ ലോകപ്രശസ്തമായ വിനോദത്തിൽ ഒന്നാമതെത്തി.

131
00:08:00,980 --> 00:08:01,980
തയ്യാറാണ്.

132
00:08:02,560 --> 00:08:04,220
കഷ്ടം. കാത്തിരിക്കുന്നത് വിലമതിക്കുന്നു.

133
00:08:15,460 --> 00:08:16,460
ഇവിടെ നമ്മൾ ആരംഭിക്കുന്നു.

134
00:08:16,620 --> 00:08:17,940
ഒടുവിൽ. ശരി.

135
00:08:18,720 --> 00:08:20,760
നിങ്ങളുടെ മുറിവ് അൽപ്പം മുറുകി. എന്താണ്
മുകളിലോ?

136
00:08:21,140 --> 00:08:22,140
ഒന്നുമില്ല.

137
00:08:22,780 --> 00:08:23,960
വൈകുന്നത് ഇഷ്ടമല്ല.

138
00:08:24,280 --> 00:08:25,280
നമ്മൾ അത്ര വൈകിയിട്ടില്ല.

139
00:08:25,530 --> 00:08:26,850
ബ്രയാൻ ഞങ്ങൾക്ക് ഒരു ഉപകാരം ചെയ്യുന്നു, നിങ്ങൾക്കറിയാമോ?

140
00:08:27,090 --> 00:08:28,170
നിങ്ങൾക്ക് ഈ ആമുഖം ആവശ്യമാണ്.

141
00:08:28,570 --> 00:08:29,570
എനിക്ക് ഇത് ലഭിക്കുന്നു.

142
00:08:29,770 --> 00:08:31,750
നിങ്ങൾക്കറിയാമോ, കുറച്ച് ആഴത്തിലുള്ള ചതി പഠിക്കൂ.

143
00:08:32,390 --> 00:08:33,429
എനിക്കും അത് കിട്ടുന്നു.

144
00:08:33,830 --> 00:08:37,570
ആരാണ് ഈ മനുഷ്യൻ? നിങ്ങൾക്കറിയാമല്ലോ, കൂടാതെ
ബ്രയാൻ, എന്നോട് പറയരുത്.

145
00:08:37,830 --> 00:08:38,830
എനിക്ക് നിങ്ങളോളം അറിയില്ല.

146
00:08:39,309 --> 00:08:42,590
കൽമത പറഞ്ഞു, അവൻ മുൻ പോലെ
ഡൊമിനിക്കൻ ഇൻ്റലിജൻസ് അല്ലെങ്കിൽ മറ്റെന്തെങ്കിലും.

147
00:08:42,970 --> 00:08:43,990
ഈ. എന്ത്?

148
00:08:44,490 --> 00:08:46,830
ഞങ്ങൾ ഓടിയിരുന്നെങ്കിലെന്ന് ഒരുതരം ആഗ്രഹം മാത്രം
വൈകി.

149
00:08:47,510 --> 00:08:48,690
ശരിക്കും? എന്ത്?

150
00:08:49,630 --> 00:08:50,790
ഇതൊക്കെ ഞാൻ അറിഞ്ഞിരുന്നില്ല.

151
00:08:51,830 --> 00:08:54,130
ബന്ധങ്ങൾ ആശയവിനിമയമാണ്,
ജയ്.

152
00:08:54,890 --> 00:08:55,930
തീർച്ചയായും, ക്ഷമിക്കണം.

153
00:08:56,770 --> 00:08:58,830
എൻ്റെ നഗരക്കാരി, നീ എവിടെയാണ്?

154
00:08:59,070 --> 00:09:00,150
എന്താ നരകം

155
00:09:00,150 --> 00:09:16,710
ആകുന്നു

156
00:09:16,710 --> 00:09:17,649
നിങ്ങൾ ചെയ്യുന്നുണ്ടോ?

157
00:09:17,650 --> 00:09:18,730
നിങ്ങൾ ഇത് കാണുന്നുണ്ടോ?

158
00:09:18,990 --> 00:09:20,990
വരൂ, ആരാണ് തിരിച്ചെത്തിയതെന്ന് നോക്കൂ.

159
00:09:34,940 --> 00:09:38,540
എന്ത്? ചിലപ്പോൾ ഞാൻ കൂടുതലാണ്
എനിക്ക് തോക്ക് ഉപയോഗിക്കേണ്ടിവരുമ്പോൾ സുഖകരമാണ്,

160
00:09:38,660 --> 00:09:39,559
നിനക്കറിയാം?

161
00:09:39,560 --> 00:09:41,280
ആകർഷകമായിരിക്കുക, ശരിയാണോ?

162
00:09:41,880 --> 00:09:44,340
അതെ. പിന്നെ ബ്രയാൻ വിഷമിക്കേണ്ട.

163
00:09:44,840 --> 00:09:45,840
ചേട്ടൻ വിരമിച്ചു.

164
00:09:46,460 --> 00:09:48,820
അതായത്, ലോറിയുടെ തത്മാറ്റിക് നോക്കൂ.

165
00:09:49,100 --> 00:09:50,520
അവർ അത് ഇഷ്ടപ്പെടുന്നതായി തോന്നുന്നു.

166
00:09:51,680 --> 00:09:53,820
അവർ അവിടെയുണ്ട്. ബാറിൽ.

167
00:09:57,060 --> 00:09:58,060
ഓ,

168
00:09:59,340 --> 00:10:03,880
എൻ്റെ...

169
00:10:05,100 --> 00:10:07,420
ഞാൻ ജീവിക്കുകയും ശ്വസിക്കുകയും ചെയ്യുന്നു. രണ്ടെണ്ണം നോക്കൂ
നിങ്ങൾ.

170
00:10:07,700 --> 00:10:11,660
ഹേയ്, ലോറി. നിങ്ങളെ കണ്ടതിൽ സന്തോഷം, ബ്രയാൻ.
ഊഹൂ. ഓ, ഇങ്ങോട്ട് വാ. ഞങ്ങളെ ആലിംഗനം ചെയ്യൂ.

171
00:10:12,520 --> 00:10:15,900
നിങ്ങൾ രണ്ടുപേരും ആണെന്നാണ് ഞാൻ കരുതുന്നതെന്ന് ഞാൻ ബ്രയനോട് പറഞ്ഞു
തീർച്ചയായും മരിച്ചു.

172
00:10:16,200 --> 00:10:18,220
ഇപ്പോൾ, നിങ്ങൾ സ്വയം എന്താണ് നേടിയത്
ഉള്ളിലേക്ക്?

173
00:10:18,660 --> 00:10:19,860
എനിക്ക് എല്ലാം അറിയണം.

174
00:10:24,360 --> 00:10:26,680
ഇത് എന്താണെന്ന് എനിക്കറിയില്ല.

175
00:10:27,140 --> 00:10:29,640
നോക്കൂ, ഞാൻ എൻ്റെ കൂടെ വെറും കാഴ്ചകൾ കാണുകയായിരുന്നു
പെൺകുട്ടി.

176
00:10:29,860 --> 00:10:31,020
വിനോദസഞ്ചാരികളാണ് ഇവ കൊണ്ടുപോകുന്നത്.

177
00:10:35,500 --> 00:10:36,500
ഹോൾഡ് ഓൺ ചെയ്യുക.

178
00:10:37,560 --> 00:10:39,860
ഇത് വളരെ വിഡ്ഢിത്തമാണ്.

179
00:10:41,500 --> 00:10:44,420
കൊള്ളാം, ബ്രയാൻ തികച്ചും മിടുക്കനായിരുന്നു
ദിവസം.

180
00:10:44,720 --> 00:10:45,720
ആയിരുന്നു.

181
00:10:46,160 --> 00:10:47,160
കാത്തിരിക്കൂ.

182
00:10:47,680 --> 00:10:48,659
എന്തുണ്ട് വിശേഷം?

183
00:10:48,660 --> 00:10:50,520
നല്ല ജോലി. ഇന്ന് രാത്രി തന്നെ ചെയ്യണം.

184
00:10:50,940 --> 00:10:53,900
ഇന്ന് രാത്രിയോ? അയാൾക്ക് അത് ശാന്തമായി വേണം, അല്ലേ?

185
00:10:54,280 --> 00:10:56,380
നിങ്ങളിൽ ഒരാളെ മാത്രമേ അവൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നുള്ളൂ.

186
00:10:56,680 --> 00:10:58,060
നന്നായി. നിനക്കറിയാം.

187
00:10:58,980 --> 00:11:01,700
ഞാൻ കാര്യമാക്കുന്നില്ല. ഞാൻ ഉദ്ദേശിച്ചത്, I. അവൻ ആണെങ്കിൽ എന്തുചെയ്യും
വേണമായിരുന്നു?

188
00:11:02,460 --> 00:11:03,460
ഞാൻ പോകാൻ പോകുന്നു.

189
00:11:04,340 --> 00:11:05,480
സുഹൃത്തുക്കളേ, നിങ്ങളുടെ അത്താഴം ആസ്വദിക്കൂ.

190
00:11:06,280 --> 00:11:07,280
ഞാൻ മധുരപലഹാരത്തിനായി മടങ്ങിവരും.

191
00:11:07,420 --> 00:11:10,540
ശരി, ഞാൻ നിങ്ങളെ പുറത്തേക്ക് കൊണ്ടുപോകാം. എനിക്ക് വേണം
സ്ത്രീകൾ. അതെ, നമുക്ക് കാഴ്ചയിൽ നോക്കാം.

192
00:11:12,640 --> 00:11:16,380
എനിക്ക് ഒരിക്കലും ഇവയുടെ മുന്നിൽ വലിക്കാൻ കഴിയില്ല
ലോറി.

193
00:11:18,580 --> 00:11:24,680
മേളസ്ഥലത്തെക്കുറിച്ച് എപ്പോഴെങ്കിലും നിങ്ങളോട് പറയും
ഞാൻ എ ആയിരുന്നപ്പോൾ എൻ്റെ ജന്മനാട്ടിലേക്ക് ഉരുട്ടി

194
00:11:24,680 --> 00:11:26,260
കുട്ടിയോ? ഞാൻ അങ്ങനെ കരുതുന്നില്ല.

195
00:11:27,050 --> 00:11:31,410
അവർക്ക് ബെയ്ൽ മേസുകളും ഫെറിസ് വീലും ഉണ്ടായിരുന്നു.
നരകം, അത് ഹൈലൈറ്റ് ആയിരുന്നു

196
00:11:31,410 --> 00:11:33,130
ഞങ്ങൾക്ക് കുട്ടികൾക്കുള്ള വേനൽക്കാലം.

197
00:11:33,650 --> 00:11:38,090
അവർ ഈ മനോഹരമായ കറൗസൽ ഉണ്ടായിരുന്നു.

198
00:11:39,030 --> 00:11:44,610
ഒരു രാത്രി, ഞങ്ങൾ പതുങ്ങി ഒരു സുഹൃത്ത്
എൻ്റേത്, അവൻ അത് പ്രവർത്തിച്ചു.

199
00:11:44,830 --> 00:11:46,290
എന്താണ് നിയമം മാറ്റിയതെന്ന് നോക്കൂ.

200
00:11:48,170 --> 00:11:50,350
പോരാട്ടം എന്തായിരിക്കാം? ലിയോനാർഡോ, കുഞ്ഞ്.

201
00:11:50,570 --> 00:11:53,910
പിന്നെ അവൻ വളരെ വേഗത്തിൽ സ്പീഡ് കൂട്ടി
ഞങ്ങൾ മരിക്കുകയാണെന്ന് ഞങ്ങൾ കരുതി.

202
00:11:57,200 --> 00:12:01,640
അത് വേഗത്തിലും വേഗത്തിലും പോകാൻ തുടങ്ങി, ഒപ്പം
പിടിച്ചു നിൽക്കാൻ കൂടുതൽ ബുദ്ധിമുട്ടാണ്. ഒപ്പം ഐ

203
00:12:01,640 --> 00:12:04,020
പറഞ്ഞു, ശരി, ഷിറ്റ്, അത് നല്ലതല്ല.

204
00:12:04,980 --> 00:12:06,660
പിന്നെ ഞാൻ ചാടി.

205
00:12:08,680 --> 00:12:13,160
ജിമ്മി കാൻ്റൽ തല പൊട്ടിച്ചിരിച്ചു
തുറക്കുക.

206
00:12:13,860 --> 00:12:16,920
നിങ്ങൾക്ക് ഒരു പോയിൻ്റ് കിട്ടിയോ?

207
00:12:17,180 --> 00:12:18,180
അതെ അതെ.

208
00:12:19,280 --> 00:12:23,020
എപ്പോഴാണ് ഇറങ്ങേണ്ടതെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാം, ജേസൺ.

209
00:12:23,440 --> 00:12:24,440
ഞാൻ പറയുന്നത് കേൾക്കുന്നുണ്ടോ?

210
00:12:25,700 --> 00:12:26,700
ഇല്ല.

211
00:12:26,930 --> 00:12:27,930
നമുക്ക് തിരിച്ചു പോകാം.

212
00:12:30,530 --> 00:12:32,070
എല്ലാവർക്കും ശുഭരാത്രി പറയണോ?

213
00:12:33,050 --> 00:12:34,050
ഹേയ്. ഹേയ്.

214
00:12:34,390 --> 00:12:35,870
ഈ റൗളിൻ്റെ കാർ കിട്ടി.

215
00:12:36,070 --> 00:12:37,430
അവൻ പറഞ്ഞ അഡ്രസ്സിലേക്ക് പോയി.

216
00:12:37,870 --> 00:12:39,350
കൊള്ളാം. എൻ്റെ വഴിയിൽ.

217
00:12:39,730 --> 00:12:44,130
യോ, അങ്ങനെ, ഓ, ഞാൻ ചിന്തിക്കുകയായിരുന്നു, പിന്നെ... ഞാൻ
നമ്മൾ അവനോട് പറയണം എന്ന് കരുതരുത്

218
00:12:44,230 --> 00:12:45,310
നിങ്ങൾക്കറിയാമോ, ഞങ്ങളുടെ കഷ്ടതകൾ.

219
00:12:45,550 --> 00:12:46,550
ഇതുവരെ അല്ല.

220
00:12:46,730 --> 00:12:49,390
ശരി, അതിൻ്റെ മുഴുവൻ പോയിൻ്റും ഉണ്ടായിരുന്നു.
നോക്കൂ, അയാൾക്ക് ഞങ്ങളെ വിൽക്കാൻ കഴിയും.

221
00:12:49,610 --> 00:12:51,250
അല്ലെങ്കിൽ നമ്മുടെ തലയിലൂടെ ഒരു ബുള്ളറ്റ് ഇടുക.

222
00:12:51,470 --> 00:12:54,210
ഞാൻ അർത്ഥമാക്കുന്നത്, ഗൗരവമായി, ഞങ്ങൾ എന്ത് കാരണങ്ങളാണ്
ഇവനെ വിശ്വസിക്കേണ്ടതുണ്ടോ?

223
00:12:54,750 --> 00:12:55,739
എല്ലാം ശരി.

224
00:12:55,740 --> 00:12:56,740
നിങ്ങൾക്കത് എങ്ങനെ കളിക്കണം?

225
00:12:57,240 --> 00:12:58,159
പതുക്കെ കളി.

226
00:12:58,160 --> 00:13:02,540
പറയൂ, ഹായ്, നിങ്ങളെ കണ്ടതിൽ സന്തോഷം, ഇതാ
നിങ്ങളുടെ കാർ, ഞങ്ങളുടെ പേയ്‌മെൻ്റ് എവിടെ?

227
00:13:02,740 --> 00:13:05,420
കൂടുതലായതിനെക്കുറിച്ച് ഞങ്ങളെ അറിയിക്കുക
ക്രിമിനൽ അവസരങ്ങൾ.

228
00:13:06,360 --> 00:13:07,360
ശരി.

229
00:13:07,500 --> 00:13:08,500
അവിടെ കാണാം.

230
00:13:08,720 --> 00:13:09,720
അതെ.

231
00:13:11,160 --> 00:13:12,160
നിനക്ക് എന്നെ മിസ്സായി?

232
00:13:12,420 --> 00:13:13,420
ഞാൻ തിരക്കിലാണ്.

233
00:13:13,680 --> 00:13:14,760
നിങ്ങൾ ഈ വ്യക്തിക്ക് മെസ്സേജ് അയക്കുമോ?

234
00:13:15,040 --> 00:13:18,100
നമുക്കറിയാവുന്ന എല്ലാത്തിനും ഒരു ചേട്ടൻ ഒരു പോലീസുകാരനായിരിക്കാം.
അവൻ ഒരു പോലീസുകാരനല്ല, അല്ലേ?

235
00:13:18,560 --> 00:13:19,560
അവൻ ജാഗ്രതയുള്ളവനാണ്.

236
00:13:20,220 --> 00:13:21,640
അതുകൊണ്ടായിരിക്കാം അദ്ദേഹം ഇത്രയും കാലം അതിജീവിച്ചത്.

237
00:13:21,860 --> 00:13:22,860
നമുക്ക് എന്തെങ്കിലും പഠിക്കാം.

238
00:13:23,280 --> 00:13:24,700
ഒരുപക്ഷേ നിങ്ങൾക്ക് കഴിയുമായിരുന്നു.

239
00:13:25,210 --> 00:13:27,030
അതെ. നിങ്ങൾ തികഞ്ഞ കുറ്റവാളിയാണ്.

240
00:13:29,030 --> 00:13:30,030
ജെയ്സൺ.

241
00:13:30,410 --> 00:13:31,810
ലൂസിയ. അതെ.

242
00:13:32,230 --> 00:13:33,570
അതെ. നമുക്ക് പോകണം.

243
00:13:33,850 --> 00:13:36,310
പോകണോ? അതെ, പോകൂ. ഇപ്പോ ശരിക്ക് പറ്റിയ പോലെ.

244
00:13:37,150 --> 00:13:38,690
ഞാൻ എന്തിനുവേണ്ടിയാണ് ഇത് ചെയ്യേണ്ടതെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതുന്നു?

245
00:13:39,190 --> 00:13:40,870
ഷിറ്റ്. ഈ കാറുകൾ വെളുത്തതാണ്.

246
00:13:44,770 --> 00:13:49,470
ഹേ സഹോദരാ.

247
00:13:49,750 --> 00:13:52,990
നിൻ്റെ കഴുതയെ ഇങ്ങോട്ട് തിരികെ കൊണ്ടുവരിക, മനുഷ്യാ. അല്ലേ? വരൂ
ഓൺ. നിങ്ങൾ ഈ കള്ളന്മാരെ പിടിച്ചു നിർത്തണം.

248
00:13:54,800 --> 00:13:56,400
നിങ്ങളുടെ ഈച്ചയ്ക്ക് എന്തെങ്കിലും കിട്ടിയിട്ടുണ്ട്.

249
00:13:57,320 --> 00:13:59,200
ഇതാ, നിങ്ങൾ എടുക്കൂ.

250
00:14:01,440 --> 00:14:02,480
ഡാനി ക്രൗഡർ ഇവിടെയുണ്ട്.

251
00:14:06,340 --> 00:14:08,040
ഞാൻ അതിലേക്ക് പഞ്ച് ചെയ്യാൻ പോകുന്നു
നടപ്പാത.

252
00:14:11,160 --> 00:14:12,139
അതിനെ ഞെരുക്കുക.

253
00:14:12,140 --> 00:14:13,140
താഴ്ത്തി നിൽക്കുക.

254
00:14:23,150 --> 00:14:24,450
ഞാൻ അവളെ കുറച്ച് ഇവിടെ കുടുക്കും.

255
00:14:24,750 --> 00:14:26,650
ഇല്ല, ഇല്ല, ഇല്ല. ഇത് നല്ലതാണ്.

256
00:14:27,010 --> 00:14:28,010
മുറിച്ചുകൊണ്ടേയിരിക്കുക.

257
00:14:33,910 --> 00:14:35,610
ഇവിടെ താഴ്‌വരയിലേക്ക് മടങ്ങുക. ശരി.

258
00:14:44,690 --> 00:14:45,690
അത്രയേയുള്ളൂ.

259
00:14:45,830 --> 00:14:48,650
നല്ലത്. ഒരു നേരം ഇവിടെ നമുക്ക് എങ്ങനെ തണുപ്പിക്കാം
മിനിറ്റ്?

260
00:14:50,130 --> 00:14:51,590
ഫക്കിംഗ് ഷിറ്റ്ഷോ.

261
00:14:52,010 --> 00:14:53,050
ഞാൻ ചക്രം എടുക്കാൻ നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നുണ്ടോ?

262
00:14:53,270 --> 00:14:54,490
എന്ത്? ഇല്ല.

263
00:14:55,330 --> 00:14:59,290
നോക്കൂ, എല്ലാം എപ്പോഴും നടക്കുമെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതുന്നു
ആസൂത്രണം ചെയ്തതുപോലെ, അല്ലേ? ഇല്ല, അമ്മേ, ഇല്ല.

264
00:14:59,710 --> 00:15:01,410
എപ്പോഴും ഒരുതരം ഉണ്ടാകും
ബുൾഷിറ്റ്.

265
00:15:01,710 --> 00:15:04,970
ഒരു പ്രൊഫഷണൽ പൊരുത്തപ്പെടുന്നു. നിങ്ങളാണോ എ
പ്രൊഫഷണൽ, ലൂസിയ? അല്ലേ?

266
00:15:05,490 --> 00:15:06,490
തീർച്ചയായും.

267
00:15:06,970 --> 00:15:09,090
നല്ലത്. എനിക്ക് ഒരു പ്രൊഫഷണൽ വേണം.

268
00:15:11,070 --> 00:15:12,070
അങ്ങനെ പുതിയത്.

269
00:15:12,870 --> 00:15:14,770
ഞാൻ അവനെ കാണുന്നു. അവനും വയസ്സായി എന്ന് തോന്നുന്നു.

270
00:15:15,350 --> 00:15:16,350
നമുക്ക് പോകാം.

271
00:15:52,900 --> 00:15:53,900
ശരി,

272
00:15:56,280 --> 00:15:58,780
പുറത്ത്. ഇവിടെ ഒന്നും ഉപേക്ഷിക്കരുത്.

273
00:16:12,720 --> 00:16:13,539
ശരി, ജേസൺ.

274
00:16:13,540 --> 00:16:14,540
ഞങ്ങൾ ചരക്കുകളാണ്.

275
00:16:14,840 --> 00:16:15,840
പകർത്തുക.

276
00:16:18,260 --> 00:16:19,960
അടുത്ത തവണ എന്തെങ്കിലും മുന്നറിയിപ്പ് നൽകുമോ?

277
00:16:21,240 --> 00:16:23,100
നിങ്ങളിൽ ഇടാൻ ഞാൻ എന്താണ് എടുക്കേണ്ടത്
കലണ്ടർ?

278
00:16:23,360 --> 00:16:24,680
വെള്ളിയാഴ്ച രാവിലെ, പാപ്പരായി.

279
00:16:25,040 --> 00:16:26,040
വരിക.

280
00:16:28,180 --> 00:16:29,300
ഞങ്ങൾ പരീക്ഷ വിജയിച്ചോ?

281
00:16:29,840 --> 00:16:30,840
നിങ്ങൾ നന്നായി ചെയ്തു.

282
00:16:31,400 --> 00:16:32,480
ഞങ്ങൾ ഇപ്പോഴും ജീവിച്ചിരിപ്പുണ്ട്.

283
00:16:41,040 --> 00:16:43,180
ഇത് എന്തിൻ്റെയെങ്കിലും തുടക്കമായിരിക്കാം
നല്ലത്.

284
00:16:44,380 --> 00:16:45,620
നിങ്ങളുടെ ഫോണുകൾ ഓണാക്കി വയ്ക്കുക.

285
00:16:47,640 --> 00:16:48,640
ഓ, മമിതാ.

286
00:16:49,220 --> 00:16:50,220
ഓ,

287
00:16:50,360 --> 00:16:51,360
ഹേയ്.

288
00:16:51,640 --> 00:16:53,060
എന്നെ ലൂപ്പിലേക്ക് കൊണ്ടുപോകൂ, കുഞ്ഞേ.

289
00:16:53,300 --> 00:16:55,480
എനിക്കത് കാണണം. ഇതിനർത്ഥം നമ്മൾ എന്നാണ്
അവൻ്റെ ക്രൂവിൽ?

290
00:16:56,240 --> 00:16:57,900
അതെ, ഞാൻ അങ്ങനെ കരുതുന്നു.

291
00:16:58,280 --> 00:16:59,660
അവന് ഞങ്ങളെ സഹായിക്കാൻ കഴിയുമെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതുന്നുണ്ടോ?

292
00:17:00,100 --> 00:17:01,640
ഞങ്ങൾക്ക് ഇതിലും മികച്ച ആശയങ്ങളൊന്നുമില്ല, അല്ലേ?

293
00:17:02,840 --> 00:17:03,840
നാമെവിടെയാണ്?

294
00:17:04,040 --> 00:17:05,040
തിരികെ ബേസൈഡിലേക്ക്.

295
00:17:05,420 --> 00:17:06,500
ചുറ്റും ഒന്ന് നോക്കണോ?

296
00:17:10,510 --> 00:17:13,450
എൻ്റെ വാതിൽക്കൽ പൂച്ചയെ കണ്ട നാൾ മുതൽ.

297
00:17:15,270 --> 00:17:18,569
അങ്ങനെ ഞാൻ നിന്നിലേക്ക് വന്നു, പ്രിയ സ്ത്രീ.

298
00:17:19,569 --> 00:17:21,589
നിങ്ങളുടെ മിസ്റ്റിക് കോളിന് ഉത്തരം നൽകുന്നു.

299
00:17:21,990 --> 00:17:25,770
മേശപ്പുറത്ത് ക്രിസ്റ്റൽ ബോൾ.

300
00:17:27,849 --> 00:17:30,150
ഭൂതകാലത്തിലേക്ക് ഭാവി കാണിക്കുന്നു.

301
00:17:31,890 --> 00:17:34,090
അവർക്കൊപ്പം അതേ പൂച്ചയും വീരന്മാർ.

302
00:17:34,410 --> 00:17:36,110
യോ, ജയ്. എന്താണ് സംഭവിക്കുന്നത്, കുഞ്ഞേ?

303
00:17:36,530 --> 00:17:37,530
എന്തു പറ്റി പെണ്ണേ?

304
00:17:59,360 --> 00:18:00,360
വൃത്തിയായി സൂക്ഷിക്കാൻ ശ്രമിക്കാം.

305
00:18:17,550 --> 00:18:19,410
കാത്തിരിക്കൂ, നിങ്ങൾ എൻ്റെ സുഹൃത്തിൻ്റെ കാർ മോഷ്ടിച്ചോ?

306
00:18:19,850 --> 00:18:23,350
അതെ. ഹോളി ഷിറ്റ്, ചാറ്റ്. ഞാൻ എന്തുചെയ്യും?

307
00:18:23,750 --> 00:18:25,570
യേശു. നോക്കൂ, നോക്കൂ, നോക്കൂ, നോക്കൂ.

308
00:18:25,830 --> 00:18:28,350
നോക്കൂ, യഥാർത്ഥ പോലീസുകാർ ഞങ്ങളെ വേട്ടയാടുകയാണ്.

309
00:18:28,550 --> 00:18:29,550
എന്ത്?

310
00:19:05,520 --> 00:19:07,260
നിങ്ങൾ യുദ്ധത്തിൽ മിടുക്കനായിരിക്കുമെന്ന് ഞാൻ വാതുവയ്ക്കുന്നു
റാപ്പിംഗ്, നായ.

311
00:19:07,520 --> 00:19:08,520
ഓ, അതെ?

312
00:19:08,900 --> 00:19:11,400
ലൂസിയ, ജേസൺ, വരൂ ഇരിക്കൂ.

313
00:19:11,620 --> 00:19:14,780
ഞാൻ ഫ്ലൈറ്റിനായി ETA-യിൽ കാത്തിരിക്കുകയാണ്.
എനിക്ക് എന്തെങ്കിലും കിട്ടുമോ?

314
00:19:15,100 --> 00:19:16,520
ചായ, കാപ്പി, ഷാംപെയ്ൻ?

315
00:19:16,840 --> 00:19:19,080
മൂന്ന് ഷാംപെയ്നുകൾ കൂടി, നന്ദി. ആകുക
നേരെ തിരിച്ചു.

316
00:19:19,480 --> 00:19:21,640
എന്നെ വിശ്വസിക്കൂ, ഒരു ചെറിയ buzz മാത്രമേ സഹായിക്കൂ
നിങ്ങൾ.

317
00:19:21,900 --> 00:19:27,500
അതിനാൽ, വാൽ, ഇത് ഒരു പാർട്ടിയാണെന്ന് എനിക്കറിയാം, പക്ഷേ ഞങ്ങൾ
പ്രവർത്തിക്കുന്നു, അല്ലേ? ആന്ദ്രേസ് ഡിയാണ് ജോലി

318
00:19:27,500 --> 00:19:30,840
ലിയോൺ. അവനെ സംരക്ഷിക്കുക, പക്ഷേ അവനെ വരിയിൽ നിർത്തുക.

319
00:19:31,080 --> 00:19:34,400
അവനെ ഉണർത്തുക, അവൻ്റെ അഹംഭാവം വർദ്ധിപ്പിക്കുക, അവനെ അനുഭവിപ്പിക്കുക
തന്നെക്കുറിച്ച് നല്ലത്.

320
00:19:35,020 --> 00:19:36,020
കുഞ്ഞേ, സാർ.

321
00:19:36,420 --> 00:19:39,680
ഹേയ്, അവിടെ ഒരു സൈഫർ സ്റ്റോർ ഉണ്ട്. ഹായ്, ടീന.

322
00:19:40,280 --> 00:19:41,280
എന്തു പറ്റി, ചൂള?

323
00:19:41,720 --> 00:19:42,720
ആന്ദ്രേസ്.

324
00:19:42,880 --> 00:19:44,740
അത് എന്നെന്നേക്കുമായി. എല്ലാം എങ്ങനെയുണ്ട്?

325
00:19:45,340 --> 00:19:48,960
ഓ, ഞാൻ ഉദ്ദേശിച്ചത്, ഇത് നിർത്താതെയുള്ളതാണ്. ലൂസിയ,
ജേസൺ, ദയവായി ആന്ദ്രെസ് ഡി ലിയോണിനെ കാണുക.

326
00:19:49,080 --> 00:19:51,480
ക്ഷമിക്കണം, സുഹൃത്തുക്കളെ. ഞാൻ ഒരു ആലിംഗനക്കാരനാണ്. ഞാൻ ഒരു ആലിംഗനക്കാരനാണ്.
ഇവിടെ വരൂ. ഇവിടെ പ്രവേശിക്കൂ.

327
00:19:51,880 --> 00:19:53,400
അതെ. എല്ലാം ശരി.

328
00:19:53,880 --> 00:19:55,340
മനോഹരം, മനോഹരം. അതെ.

329
00:19:55,680 --> 00:19:57,660
ഗംഭീരം. എല്ലാം ശരി. ശക്തമായ. നല്ല ജോലി.

330
00:19:57,940 --> 00:19:59,000
നമുക്ക് പോകണോ മാന്യരേ?

331
00:19:59,280 --> 00:20:00,219
നിങ്ങൾ ഡ്രൈവറെ കണ്ടോ?

332
00:20:00,220 --> 00:20:01,220
തീർച്ചയായും. എല്ലാം ശരി. നമുക്ക് പോകാം.

333
00:20:01,460 --> 00:20:03,600
ഓ, വരൂ. എല്ലാം ശരി.

334
00:20:04,030 --> 00:20:06,490
എന്ത് പറ്റി? നിങ്ങൾ ഇതിന് തയ്യാറാണോ
പാർട്ടി, സഹോദരാ? എനിക്കറിയില്ല, ഒരുപക്ഷേ.

335
00:20:07,190 --> 00:20:10,310
എല്ലാം ശരി. നിങ്ങൾ എന്താണ് ഉദ്ദേശിക്കുന്നത്, ഒരുപക്ഷേ? ഞാൻ
ഞങ്ങളുടെ പാർട്ടിക്ക് തയ്യാറാണ്. എനിക്കറിയില്ല

336
00:20:10,310 --> 00:20:11,169
ഈ പാർട്ടി.

337
00:20:11,170 --> 00:20:12,230
കഷ്ടം. ശരി.

338
00:20:12,510 --> 00:20:13,510
ഹേയ്, ഡ്രൈവർ, വീണ്ടും നിങ്ങളുടെ പേരെന്തായിരുന്നു?

339
00:20:14,770 --> 00:20:15,770
അതെ!

340
00:20:47,630 --> 00:20:50,530
ഹേയ്, ആ പരിചാരികമാരെല്ലാം എൻഡിഎ ആയിരുന്നു.
അതെ? വിമാന ജീവനക്കാരോ? അതെ,

341
00:20:50,530 --> 00:20:54,230
കോഴ്സ്. വസ്തുതയ്ക്കുശേഷം എൻ.ഡി.എ. അത് എ
പുതുമുഖ നീക്കം. നിങ്ങൾക്ക് ഞങ്ങളുടെ മുറി ലഭിച്ചു

342
00:20:54,230 --> 00:20:56,050
അടുക്കിയോ? അതെ, നിങ്ങൾക്കായി എല്ലാം തയ്യാറാണ്.

343
00:20:56,330 --> 00:20:58,030
24-ാം നില, എക്സിക്യൂട്ടീവ് കോൺഫറൻസ് റൂം.

344
00:20:58,390 --> 00:21:00,850
തികഞ്ഞത്! നമുക്ക് ഫ്രഷ് ആയി പോകാം ബ്രോ. നമുക്ക്
അതു ചെയ്യുക.

345
00:21:01,790 --> 00:21:04,890
ഹേയ്, പ്രിയേ, അറ്റ്ലാൻ്റയുടെ ഒരു ദമ്പതികൾ
നിർമ്മാതാക്കളുടെ സുഹൃത്തുക്കൾ നഗരത്തിലാണ്, ഒപ്പം

346
00:21:04,890 --> 00:21:06,990
ഞങ്ങൾ എന്നിലേക്ക് ആഴത്തിൽ മുങ്ങാൻ പോകുന്നു
ക്രിയേറ്റീവ് റോഡ്മാപ്പ്.

347
00:21:07,190 --> 00:21:10,510
അതിനാൽ ഞങ്ങൾ കോൺഫറൻസ് റൂമിലുണ്ട്
ഒരു ചെറിയ ബിസിനസ്സ്, കൂടാതെ, നിങ്ങൾക്കറിയാമോ, ചിന്തിക്കുക

348
00:21:10,510 --> 00:21:11,550
ടാങ്ക് സാധനങ്ങൾ, ശരിയാണോ?

349
00:21:11,750 --> 00:21:14,430
ഗൗരവമായി? ഇപ്പോൾ തന്നെ? അതെ, കുഞ്ഞേ, നീ
സ്നൂസ്, നിങ്ങൾ നഷ്ടപ്പെടും.

350
00:21:14,750 --> 00:21:15,750
ഇവന് എന്താ ഭ്രാന്ത്?

351
00:21:16,240 --> 00:21:21,000
പെട്ര, എനിക്ക് നിന്നെ ആന്ദ്രേസിന് പരിചയപ്പെടുത്താമോ?
പുതിയ സുരക്ഷാ വിശദാംശങ്ങൾ, ജേസൺ ആൻഡ് ലൂസിയ.

352
00:21:21,020 --> 00:21:24,680
ഇതാണ് പെട്ര നവാരോ, മെഗാമുണ്ടോയുടെ സിഒഒ.
നല്ലത്.

353
00:21:24,960 --> 00:21:28,380
എനിക്ക് നിങ്ങളെ എടുക്കാമോ? അതെ, ദയവായി. നമുക്ക്
പോകൂ. മുഴുവൻ ചെലവഴിക്കാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ല

354
00:21:28,380 --> 00:21:29,380
ലോബിയിൽ രാത്രി.

355
00:21:32,360 --> 00:21:36,040
അവൻ ചെയ്യുന്നതു ചെയ്യട്ടെ. അപ്പോൾ എനിക്ക് അവനെ വേണം
ഇവിടെ താഴെ, ശരി?

356
00:21:36,280 --> 00:21:37,280
നിനക്ക് മനസ്സിലായി.

357
00:21:38,380 --> 00:21:42,900
ഗുസ്താവോ, നിങ്ങൾ ലൂസിയയെ കാണണമെന്ന് ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു. അവൾ
ഞങ്ങൾ നൽകുന്ന പുതിയ സുരക്ഷാ വിശദാംശങ്ങളുടെ ഭാഗം

358
00:21:42,900 --> 00:21:43,900
നിങ്ങളിൽ നിന്ന് നിയമിച്ചു.

359
00:21:58,030 --> 00:21:59,330
സെക്യൂരിറ്റിക്കാരൻ എൻ്റെ തോക്കെടുത്തു.

360
00:21:59,950 --> 00:22:01,210
നല്ല കാര്യം, നിങ്ങളുടെ കൈകൊണ്ട് നിങ്ങൾ നന്നായിരിക്കുന്നു.

361
00:22:01,670 --> 00:22:03,650
ഈ ആളുകൾക്ക് ഒരു മൂടുപടം ഉണ്ടെന്ന് തോന്നുന്നു. ഞങ്ങൾ
നന്നായിരിക്കണം.

362
00:22:03,890 --> 00:22:04,890
ശരി.

363
00:22:11,210 --> 00:22:12,210
ഹേയ്,

364
00:22:13,330 --> 00:22:16,570
ആന്ദ്രേസ്. അയ്യോ, ആവോ, കുഴപ്പമില്ല, അത് തന്നെ
ശരി. ഇത് എൻ്റെ ആളാണ്, ഇത് എൻ്റെ ആളാണ്, ഇത് എൻ്റേതാണ്

365
00:22:16,570 --> 00:22:20,390
പയ്യൻ. ഹേയ്, സുഹൃത്തേ. വെറും, ഓഹ്, നാമകരണം
പുതിയ കെട്ടിടം. ഹേ മനുഷ്യാ.

366
00:22:21,630 --> 00:22:23,250
ഓ, തടസ്സപ്പെടുത്തിയതിൽ ക്ഷമിക്കണം.

367
00:22:23,740 --> 00:22:26,060
ഹേയ്, മനുഷ്യാ, നിങ്ങൾക്ക് ഓടിച്ചെന്ന് ഞങ്ങളെ കൊണ്ടുവരാമോ?
ടെക്വില കുപ്പി?

368
00:22:26,260 --> 00:22:30,020
കുറച്ച് തിളങ്ങുന്ന വെള്ളം, കുറച്ച് ബിയറുകൾ, നിങ്ങൾ
അറിയുക, കുടിക്കാനുള്ള വെറും ഒരു നിര

369
00:22:30,060 --> 00:22:31,060
അതെ? നന്ദി, സുഹൃത്തേ. അതെ.

370
00:22:31,520 --> 00:22:34,260
ഊഹൂ. അതെ, അങ്ങനെ അവർ വിളിച്ചു
നിങ്ങളെ പാർട്ടിയിലേക്ക് ഇറക്കാൻ എന്നോട് ആവശ്യപ്പെട്ടു

371
00:22:34,260 --> 00:22:35,620
ഇപ്പോൾ. പെട്രയ്ക്ക് നിന്നെ വേണം.

372
00:22:35,960 --> 00:22:37,240
എന്തോ വലിയ പ്രസംഗം നടക്കുന്നുണ്ട്.

373
00:22:37,520 --> 00:22:39,600
ഇല്ല, ഇല്ല, ഫക്ക്, ഷിറ്റ് ഫക്ക്.

374
00:22:40,870 --> 00:22:42,630
അതെ, ക്ഷമിക്കണം, നിങ്ങൾക്കറിയാമോ, ഹാർഡ് പാസ്.

375
00:22:42,950 --> 00:22:44,210
ഞങ്ങൾ ഇവിടെ ഒരു റോളിലാണ്, നിങ്ങൾക്കറിയാമോ.

376
00:22:44,430 --> 00:22:47,750
ഫ്രണ്ടൽ കോർട്ടെക്സ് എന്നിൽ ഒരു ഓവർ ഡ്രൈവ് ആണ്.
അതിൽ എനിക്ക് എത്രയെത്ര ആശയങ്ങൾ ഉണ്ടായിരുന്നു

377
00:22:47,750 --> 00:22:49,990
അവസാന അഞ്ച് മിനിറ്റ്, സഹോദരാ? അങ്ങനെ പലതും, സഹോദരാ
പലരെയും ഭോഗിക്കുന്നു.

378
00:22:50,190 --> 00:22:53,250
ബാൻഡും ഞാനും ഒരുമിച്ച് നിൽക്കുന്നത് പോലെയാണിത്
ഈ ചങ്കൂറ്റമുള്ളവരെ വായിക്കൂ.

379
00:22:53,890 --> 00:22:54,890
വരൂ കൂട്ടരേ.

380
00:22:56,550 --> 00:22:57,550
ഹലോ എല്ലാവരും.

381
00:22:58,150 --> 00:23:01,950
വന്നതിന് എല്ലാവർക്കും നന്ദി പറയാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു
ഞങ്ങളോടൊപ്പം ആഘോഷിക്കാൻ ഇന്ന് രാത്രി ഇവിടെ

382
00:23:01,950 --> 00:23:08,410
മെഗാ മുണ്ടോയുടെ ആദ്യ ഉദ്ഘാടനം
അമേരിക്കൻ മണ്ണിലെ കോർപ്പറേറ്റ് ആസ്ഥാനം.

383
00:23:09,290 --> 00:23:11,090
എന്നാൽ ഞങ്ങൾ എല്ലാവരും ഒരുമിച്ച് ഇത് ചെയ്തു.

384
00:23:11,850 --> 00:23:13,310
ഒരു കുടുംബമായി.

385
00:23:56,460 --> 00:23:58,920
ഫോൺ തരൂ. ഞാൻ ആരിലേക്കാണ് പോകുന്നത്
വിളിക്കണോ? ഞാൻ മണ്ടനല്ല.

386
00:23:59,420 --> 00:24:00,399
ഹായ് കൂട്ടുകാരെ.

387
00:24:00,400 --> 00:24:01,540
അവിടെ എങ്ങനെ പോകുന്നു?

388
00:24:01,920 --> 00:24:04,460
ആരാ... നമുക്ക് കൂടുതൽ സംസാരിക്കാം
പിന്നീട്, ശരി?

389
00:24:04,800 --> 00:24:06,020
ക്യൂ കാരജോ.

390
00:24:08,000 --> 00:24:09,120
ടെനെമോസ് ഒരു പ്രശ്നമല്ല.

391
00:24:09,760 --> 00:24:11,260
മിയേർഡ, മിയേർഡ, ഗ്രാനഡ.

392
00:24:16,120 --> 00:24:17,660
നല്ല ശ്രദ്ധ, അല്ലേ?

393
00:24:17,920 --> 00:24:18,920
കുറച്ച് നാടകീയത.

394
00:24:19,020 --> 00:24:19,719
നിനക്ക് സ്വാഗതം.

395
00:24:19,720 --> 00:24:20,720
മുകളിലേക്ക് പോകുക.

396
00:24:20,820 --> 00:24:21,820
അവന് ഒരു വിലാസമുണ്ട്.

397
00:24:22,240 --> 00:24:23,520
ശരി, ഞാൻ എൻ്റെ വഴിയിലാണ്.

398
00:24:39,220 --> 00:24:41,540
പണത്തിന് വിലയുണ്ട്. എനിക്ക് ഇഷ്ടമല്ല
കള്ളപ്പണം.

399
00:24:41,740 --> 00:24:42,740
കാത്തിരിക്കൂ, കാത്തിരിക്കൂ, കാത്തിരിക്കൂ.

400
00:25:48,270 --> 00:25:51,310
തോന്നിയേക്കില്ല, പക്ഷേ ഇവയാണ്
നിങ്ങളുടെ മഹത്വ ദിനങ്ങൾ.

401
00:25:52,750 --> 00:25:54,470
സാലഡ് വർഷങ്ങൾ, നിങ്ങൾക്കറിയാമോ?

402
00:25:55,110 --> 00:25:57,290
നിങ്ങൾ ആരാണെന്ന് ഒന്നും തോൽപ്പിക്കാൻ പോകുന്നില്ല
ഇപ്പോൾ.

403
00:25:57,670 --> 00:26:00,910
എല്ലാ ചതിക്കുഴികളും കാണാൻ കഴിയില്ല
അത് ചക്രവാളത്തിൽ തെളിയുന്നു.

404
00:26:03,770 --> 00:26:04,930
ഇത് ആസ്വദിക്കൂ, സുഹൃത്തേ.

405
00:26:05,630 --> 00:26:11,590
ഇപ്പോൾ ഉള്ളത് ഇതായിരുന്നെങ്കിൽ,
എല്ലാ സമയത്തും, അത് തികഞ്ഞതായിരിക്കും.

406
00:26:14,970 --> 00:26:15,970
എന്നെ വിശ്വസിക്കൂ.